Prevod od "vas osobno" do Češki

Prevodi:

tě sám

Kako koristiti "vas osobno" u rečenicama:

Možda vas osobno potražim ovih dana.
Možná si tě sám někdy najdu
A ipak, tijekom sljedeæih 19 godina vas osobno nije nikad brinula ta planetarna sila?
A přesto, během těchto 19 let... vy osobně jste už nikdy nebyl obtěžován touto planetární silou?
Dr. Thorndyke, stvarno sam oduševljen što sam vas osobno sreo.
Dr. Thorndyku, jsem prostě potěšen, že Vás mohu potkat osobně.
G. Riker tražio je da vas osobno preveze.
Komandér Riker žádal, aby mohl pilotovat.
Ako nije tako, smatrat æu vas osobno odgovornom. To zvuèi kao prijetnja zato što jest.
Pokud tomu tak není, jste za to osobně zodpovědná, a jestli to zní jako výhružka, tak to tak berte.
Smatram vas osobno odgovornim za ono što se dogodilo Taliji Winters.
A pokladám vás zodpovědného za to, co se stalo Talii Winterové.
Inspektore, jutros su vas zvali, vas osobno.
Komisaři, někdo chtěl mluvit s vámi osobně! - Kdo to byl?
Pitate jer vas osobno zanima ili kao znanstvenik?
Ptáte se s osobních důvodů, nebo z vědecké zvídavosti?
Ako ugase ovu liniju, ja æu vas osobno voditi na posao.
Když zruší tuhle linku, tak vás budu vozit do práce.
Ako ubojstva ne prestanu, obeæajem Vam, smatrat æemo Vas osobno odgovornim.
Když to vraždění nezastavíte, slibuji vám, že ponesete osobní odpovědnost.
Jasno? Jer, ako nije dajem vam rijeè da æu vas osobno ubiti!
Protože jestli ne, na rovinu vám říkám... že vás zastřelím osobně.
Ali, oèito je da se je netko igrao s vašim magnetskim poljima jer oboje izgledate stvarno izgubljeni pa æu vam pomoæi time da æu vas osobno ispratiti i fizièki izbaciti sa posjeda.
Ale upřímně, někdo si asi pohrál s vašimi magnetickými poli právě teď vypadáte oba ztraceni. Takže vám pomůžu osobním doprovodem a vykopu oba vaše zadky z tohoto areálu.
Ako odmah ne dam ostavku, šteta za vaš položaj i vas osobno bit æe golema.
Pokud hned neodstoupím, škody vašemu úřadu, a vám osobně, budou ohromné.
Ali ja želim angažirati vas osobno. Što vi možete uèiniti?
Ale předtím, než jsem si vás najal, jsem potřeboval vědět, co dokážete.
Sluèajno sam gledala kroz prozor dok ste dolazili, pa sam pomislila da bi bilo dobro da vas osobno pozdravim.
Zrovna jsem se dívala z okna když jste vjížděli a napadlo mě, že půjdu a přivítám vás sama. Jsem Sára Newlin. A vy jste?
Holly Simpson. Ne mogu vjerovati da sam vas osobno upoznala.
Nemůžu uvěřit, že vás konečně osobně poznávám.
Tužbu protiv NCIS-a i vas osobno za kršenje preko deset federalnih i državnih zakonskih zaštita.
Žalobu proti NCIS a proti vám osobně za porušení více jak 10 federálních práv DiNozzo.
Ako pustite tu fuficu u sobu moga muža, tužit æu ovu bolnicu i vas osobno za sve što posjedujete.
Ne, ne, ne. Jestliže pustíte tuhle krávu k mému muži, tak zažaluju tuhle nemocnici a vás osobně a přijdete o všechno co máte.
Konteso Gina, drago mi je upoznati vas osobno.
Komteso Gino, moc ráda vás konečně vidím osobně.
Kaže da je za vas osobno, vijeænièe.
Prý je to jen pro vás, pane radní.
Znate, dobro je konaèno upoznati vas osobno.
Bylo dobré vás nakonec poznat osobně.
Želim vas osobno uvjeriti, da je sve zatvoreno.
Chci vás osobně ujistit, že celá oblast je uzavřena.
A kako je to utjecalo na vas osobno, povjerenièe?
A jak to vás ovlivňuje osobně, komisaři?
Bivši zaposlenik TGS-a podnio je tužbu za zlostavljanje protiv produkcije i vas osobno.
Bývalý zaměstnanec TGS žaluje žaluje produkci pořadu a vás dva kvůli sexuálnímu obtěžování.
Ja æu biti tu za vas osobno dok se ne zaposli sa svojim odvjetnikom, ako do toga doðe.
Budu tu pro tebe osobně dokud si najmout vlastního právníka, v případě, že se jedná o.
...rekao bih da tajiti klijenta je ometanje državne uprave, i uhitio bih vas osobno.
Tak bych vám řekl, že nevydání vašeho klienta policii by bylo bráno jako maření vyšetřování a nejspíš bych tě prostě sám zatknul.
0.28599500656128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?